Hibernate version:
3.0 CVS

Mapping documents:
Using JDK 1.5 annotations

Name and version of the database you are using:
MySQL 4.1

I'm going to use EJB3 (on JBoss) in my project where I'll have entity beans with few text fields. Each of these fields is available in a number of languages.

My question is - how can I do i18n of data without using a UserType ( I'm in EJB3, not using straight hibernate )?

The only thing that I can think of now is to make an entity object - something like MyEntityTexts with composite PK, like Label in hibernate blog example.