Hibernate 3 se stabilise, et il est grand temps de traduire le guide référence.
Pour se faire nous aurions besoin de 4 à 6 traducteurs.
Ce sont des fichiers XML à traduire, les fichiers de la version 2 sont dispos, vous pourrez user du copier coller pour quelques parties mais il faudra respecter le versionning de la doc.
Pour ceux que ça interesse, un mode opératoire simple vous sera communiqué.
Votre nom apparaitra bien sur en premiere page du document.

Envoyez moi un mail à anthony@hibernate.org avec comme sujet "traduction" si vous avez envie de nous aider.

Merci d'avance.